Сумамед рецепт рецепт на латинском

Интересный факт

В мире более 3 миллионов детей в возрасте до 13 лет заражены ВИЧ. — «Обновить»

Действующее вещество —азитромицин

Фармакологическая группа —антибиотики макролиды и азалиды

Показания к применению

Инфекционно-воспалительные заболевания, вызванные чувствительными к азитромицину микроорганизмами:

инфекции верхних отделов дыхательных путей и лор-органов (ангина, синусит, тонзиллит, фарингит, средний отит);

инфекции нижних отделов дыхательных путей (бактериальная пневмония, в т.ч. вызванная атипичными возбудителями, бронхит);

инфекции кожи и мягких тканей (рожа, импетиго, вторично инфицированные дерматозы);

инфекции урогенитального тракта (неосложненный уретрит и/или цервицит), вызванные Chlamydia trachomatis;

болезнь Лайма (боррелиоз), для лечения начальной стадии (erythema migrans).

Фармакологическое действие — антибактериальное широкого спектра .

Формы выпуска : таблетки

к содержанию ↑

Торговое название

Лекарственная форма

Порошок для приготовления суспензии для приема внутрь, 100мг/5мл.

Описание

Гранулированный порошок от белого до светло-желтого цвета с характерным запахом банана и вишни.

Приготовленный раствор — однородная суспензия белого или светло-желтого цвета с характерным запахом банана и вишни.

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Фармакодинамика

Сумамед® является антибиотиком широкого спектра действия, первым представителем новой подгруппы макролидных антибиотиков – азалидов. Обладает бактериостатическим действием, но при создании в очаге воспаления высоких концентраций вызывает бактерицидный эффект.

Связывая 50S рибосомальную субъединицу, Сумамед® подавляет синтез белка в чувствительных микроорганизмах, проявляя активность в отношении большинства штаммов грамположительных, грамотрицательных, анаэробных, внутриклеточных и других микроорганизмов.

Mycoplasma pneumoniae Haemophilus ducreyi

Moraxella catarrhalis Propionibacterium acnes

Gardnerella vaginalis Actinomyces species

Bordetella pertussis Borrelia burgdorferi

Haemophilus influenzae Streptococcus pyogenes

Haemophilus parainfluenzae Streptococcus pneumoniae

Legionella pneumophila Streptococcus agalactiae

Neisseria meningitidis Streptococcus viridans

Neisseria gonorrhoeae Streptococcus group C, F, G

Pasteurella multocida Fusobacterium necrophorum

Pasteurella haemolytica Clostridium perfringens

Bordetella parapertussis Chlamydia trachomatis

Vibrio parahaemolyticus Ureaplasma urealyticum

Plesiomonas shigelloides Listeria monocytogenes

Salmonella enteritidis Bacteroides oralis

Yersinia enterocolitica Fusobacterium nucleatum

Acinetobacter calcoaceticus Aeromonas hydrophilia

к содержанию ↑

Показания к применению

— инфекции дыхательных путей, включая фарингит/тонзиллит, синусит, средний отит

— инфекции нижних дыхательных путей, включая острое обострение хронического бронхита, негоспитальную пневмонию

— инфекции кожи и мягких тканей: мигрирующая эритема (начальная стадия болезни Лайма), рожистое воспаление, импетиго, вторичные пиодерматозы

— инфекции желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванные Helicobacter pylori

Cпособ применения и дозы

Сумамед® в виде пероральной суспензии принимают 1 раз в сутки за 1 час до или через 2 часа после еды. Дозу препарата необходимо отмерять при использовании дозировочного шприца или мерной ложки, которые прилагаются к препарату (при весе до 15 кг следует применять дозировочный шприц; при весе более 15 кг – мерную ложку).

При лечении инфекций верхних и нижних дыхательных путей, кожи и мягких тканей (кроме мигрирующей эритемы) суммарная доза Сумамеда составляет 30 мг/кг, которую необходимо принимать на протяжении 3 дней (10 мг/кг 1 раз в сутки).:

Сумамед® порошок для приготовления пероральной суспензии 100 мг/5 мл

Назначая препарат, доктор выписывает рецепт Сумамеда на латинском, где указана форма выпуска, количество препарата и рекомендации по приему. По рецептурному бланку провизор в аптеке продает лекарственное средство или подбирает другую форму выпуска и дает необходимые рекомендации по приему.

Рассмотрим, почему рецепты пишут по латыни и можно ли расшифровать самостоятельно написанное врачом.

к содержанию ↑

Нужен ли рецепт

В одних аптеках еще отпускают Сумамед без рецепта, а в других обязательно потребует написанный врачом рецептурный бланк и таких аптечных пунктов становится все больше. Чтобы понять необходимость рецептурного отпуска Сумамеда, нужно ознакомиться с основными характеристиками лекарства:

  • Активным действующим веществом является Азитромицин – антибиотик, уничтожающий почти все виды бактерий;
  • Удобен в применении из-за пролангированного действия (принимают лекарство раз в сутки, и его метаболиты длительно выводятся из организма);
  • Выпускается в капсулах, таблетках и порошках для приготовления суспензии (при приготовлении раствора важно соблюдать указанное в инструкции по применению соотношение порошка в мг на мл);
  • Действует быстро (уничтожение патогенных бактерий начинается спустя час после приема, а на 2 день больные отмечают улучшение самочувствия).

Также больным могут предложить Сумамед Форте, который отличается от Сумамеда более высоким содержанием Азитромицина, а значит и действует более эффективно.

Показанием для назначения антибиотика являются инфекции верхних дыхательных путей и мочеполовой сферы.

Отпуск Сумамеда без рецепта приводил к тому, что люди без назначения врача применяли его при простуде, ангине и других заболевания, не учитывая фармакологические качества препарата. Это приводило к следующему:
  • дисбактериоз (использование более 5 дней);
  • снижение эффективности препарата (если между лечебными курсами интервал менее полугода).

Для предотвращения нежелательных побочных эффектов от самолечения принят закон и Сумамед продается по рецепту. Теперь больному необходимо посетить врача, пройти необходимые обследования, а после этого доктор решит: выписать рецепт на Сумамед или назначить другое лекарственное средство.

к содержанию ↑

Как самим расшифровать написанное на рецептурном бланке

Один из частых вопросов: «Зачем писать на латинском языке рецепт Сумамеда, если это можно сделать на русском?» действительно, иногда врачи пишут, отступая от традиций, рецептурные бланки на русском, но большинство предпочитает традиционную латынь, которая имеет ряд преимуществ:

  • Лаконичность. Для передачи информации потребуется меньше слов, чем в других языках;
  • Универсальность. Латинские фармакологические названия и термины читаются одинаково на всех языках.
к содержанию ↑

Посмотрим, как выглядит образец рецепта Сумамеда:

  • D. t. d. N. 3 in (указывается форма выпуска);
  • S. По 1 таблетке 1 раз в день (уточняется время приема).

На первый взгляд, рецепт на Сумамед на латинском кажется запутанным и непонятным, но расшифровать написанное несложно:

  • В верхней строке указывается название медикамента и доза активного вещества, входящего в его состав;
  • Вторая строчка – количество доз и форма выпуска. Может быть написано tab, caps или sup. (рецепт на суспензию Сумамеда для ребенка);
  • Правила применения. Обычно назначается прием медикамента за час до завтрака, но при плохой переносимости препарата или при болезнях ЖКТ Сумамед рекомендуют пить спустя 2 часа после приема пищи.

Антибиотик Сумамед не отпускают в аптеках без рецепта, чтобы предотвратить вредные последствия самолечения у больных. Чтобы пройти курс мечения Сумамедом – нужен рецепт от врача. Это обязательное условие для покупки медикамента.

к содержанию ↑

Аналоги (дженерики, синонимы)

ВНИМАНИЕ!

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение. Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма.

Мнение эксперта
Михайлова Мария Васильевна
Кардиолог-терапевт с опытом более 10 лет. Постоянный участник и спикер в кардиологических конференциях
Использование препарата «Хемомицин» в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.
Автор статьи
Михайлова Мария Васильевна
Кардиолог-терапевт с опытом более 10 лет. Постоянный участник и спикер в кардиологических конференциях
Следующая
ЛекарстваЧем полоскать рот при воспалении десен: действенные средства для полоскания

Добавить комментарий